¿Importar? ¡Importa mis...!

WARGRGRHRHG....

Estoy enfurebrestadonadísimo.

Así una mezcla de todos los corajes y frustraciones que quieran ponerle. Añadiré después el prefacio a este instante, pero por lo pronto os comunico que me he topado conun reto mayúsculo en mi vida laboral.

Resulta que conseguimos un paquete de nombre SAI (y de momento no me importa que CASTELEC INTERNACIONAL se dé cuenta de lo que estoy por decir). Su excelente sistemita no es capaz de hacer importaciones adecuadas. Ésa es mi conclusión.
Su servicio de sotorpe técnico, bueh... es un servicio de soporte, normalmente esas gentes no tienen mucho tacto.

Ahora no quiero que se tenga entendido que el sistema es un completo mugrero, no puedo afirmar algo así puesto que no puedo hacerlo correr de manera inicial puesto que mi problema es específicamente el importar información de un sistema ¡que yo creé con estas manos! :P

Lo que ataco es que Castelec Internacional te envía un archivo de excel que tienes que llenar con claves y códigos y todo lo "opcional" y "necesario" para que puedas dar de alta a tus clientes.
A continuación un bottom 'N' de todos los errores a los que me he enfrentado.
De entrada tienes que guardar el archivo en una ruta que no tenga espacios, si lo guardas en "C:/archivos de importacion" no jala pero si lo pones en "C:/archivos" ahí sí. Claro que esto lo supe después de 2 horas de prueba y error. Admito que no fui muy eficiente al encontrar el error, pero avisar que las rutas no pueden contener pues es tarea de ellos.
Ahora en ningún momento te dicen que elimines filas del archivo que ellos te dan como "formato". Alguien debería explicarles qué es un formato y cómo incluir comentarios en una celda de excel o algo para que uno pueda eliminar las filas que se deben eliminar y poder hacer que el menta'o archivito se pueda grabar en formato Dbase correctamente.

Diantes... esto sucedió hace tanto tiempo que ya olvidé el coraje que traía.. en fin.. sigo importanto catálogos y haciendo pruuebas de usuarios y ya tengo que entregar un reporte dl menta'o avance que llevamos...

y como se depende de mí y tengo un asistonto que no me está ayudando mucho... pos nomás me atraso en todo... inguili inguili.. en fin... no me quejaré más pues es tiempo de hacer cosas mejores.

ciaus

Le cousin

je ne peux pas ecrire bien en français.
Mais je pense que je doit chercher du faire ça si je voulais apprendre ce langue.

Mon cousin m'a aidé à faire ma devoir pour aujourd'hui. C'etait une grande nuit, on a parlé beaucoup de l'école, travail, des lessons du défense personnel, et surtout des femmes.

On a vu un programme tu télé trés intéresante. Et a la fine, lui m'a aider a faire une traduction du la vie de David Belle.

Lui m'a raccontè du ses classes du défense personnel israelite. J'ai oublié le nom de ce activité :P. Donk, m'a pareçù que lui trouves tout cette choses(parkour et défénse) parce-que il y a pluis o moins 5 ans qu'il a eu un problemme. Il a eté attaqué pour quelques ladrons et a été malade de la tête ce jour. J'espere que lui ne aie pas besoin du utiliser ce noveau activité.

Mais si lui c'est dans une situation dangereuse, que il pouvais sortir de ça sans problème. Je l'aime bien, lui a une vie très interessante.

Entrañas

Tal como lo dijese en el post anterior, o uno de hace pocos días atrás :P. He ido al médico a que me extirpasen un quiste sebáceo o epitelial. La operación lo fue todo un éxito y estaré en rehabilitación 12 días.

Creo que fueron 5 puntos los que me tejieron aunque no los conté muy bien... el día 1ro de Octubre tengo que ir de nuevo al jospi a que me los quiten y estar de nuevo limpio y sano.

Vaya estuve tranquilo durante la opreción, pero la anestesia comoquiera dolió... no mucho pero aún es la parte de las operaciones a la que no me acostumbro :P

Cita con el cuchillo

Vamos que he deja'o esto muy olvida'o.

Tuve salida al rancho de rómulo.
Me dieron calificaciones parciales y quedé con un promedio burrón de 81.
He estado chambeando más y chateando menos.
Compré un monitor más pa'l cyber y este fin de semana tendremos 7 compus para rentar.

Hoy fui a consulta con el cirujano y me programaron la operación para el próximo martes 18 de septiembre. Ya sabía y pues me dió ya la hora a la que debo estar ahí y todo eso.

Hoy recibí consejo sobre cómo llevar el curso de traductores y empezaré por reescribir mi propuesta de lenguaje.. aunque como siempre son tareas difíciles, largas y tediosas... lo malo es que las de Daai son entretenidas pero igual de largas.

Quistoso

Hoy he ido a consulta en la mañana, aprovechando que no habría clase de Traductores, fui directo a la "sucursal" del seguro para maestros y sus hijos.

El resulta'o es algo que ya me esperaba, aunque no el procedimiento. Vaya que han cambia'o las cosas por acá. Primero sacas ficha para esperar a pasar con una enfermera, que toma la presión, el pulso, estatura, peso y el género de uno. Obvio que no hay que enseñarle el pizarrín pa' que se percate de que uno es uno y no una. Pero todo eso lo apunta en una notita y luego esperas turno para ir con el verdadero doc. (o doca).

Luego, sales de la enfermería y te sienta a esperar a que te mande llamar la doca. Ahí le dí un buen adelanto al libro que me leo hoy en día. De vole me llamaron a la consulta y asistí presuroso.

La doca me peguntó levemente qué sentía y pos al ver mi bolita bracienta y grasienta (eso lo leí en su libreta médica) me diagnosticó víctima de un quiste cebaseo. Será extirpado en próximos días, el día 12 me toca estar en una sala de espera a las 3 para que me den un # de cita para hacer espera a las 4 para que me den fecha de operación ambulatoria.

Hasta hoy, van 2 esperas realizadas y 3 por venir (falta cuando vaya y espere mi turno pa' opereishon). Y me siento más tranquilo que cuando visito un dentista.

Creo que cada 2 años me operan de algo y pues vamos siguiendo el paso firme. Hasta ahorita van:
5 operaciones desde mis 15 a mis 24 años.
3 de ellas por quiste: labio '99, muñeca '01, cuello '04.
la última fue en diciembre del '05

Me pregunto dónde me saldrá el siguiente abseso o si será de otro tipo de cuestión.